紙の辞書をうまく使おう

電子辞書と紙の辞書、どちらがいいのか

新学期の準備の中に、辞書を用意する、というのが含まれていることがあります。特に、進学した時や、受験学年になったときなどには「どの辞書を使えばいいのか」という悩みがつきものです。

「どんな辞書を用意すればいいですか」という質問もよく目にします。

結論から言うと、特に英和辞典に関しては、紙の辞書を1冊は用意することをお勧めします。

紙の辞書の良い点は「単語帳」になること

「便利なのはどれですか」と訊かれたら、それはもちろん電子辞書です。軽くて、小さくて、英和辞典も和英辞典も古語辞典も、なんなら百科事典だって一度に持ち運べます。予習し忘れたところを学校で調べたり、図書館でちょっと単語の意味を知りたかったりするときには、電子辞書があればとても便利です。

単に調べるだけならば、電子辞書の方が速くて便利です。ですので、いつもぎりぎりでその場限りの調べ物をするのであれば、電子辞書だけあれば事足りるでしょう。

では、紙の辞書は何の役に立つのか？紙の辞書は忘れていたものを思い出させてくれることができるのです。

紙の辞書で単語を調べたら、必ず線を引くこと

単語を調べたら、その箇所に線を引いて、そして時間があるならば、その単語に関する項目は全部目を通すようにしましょう。

それを繰り返していくと、辞書には線の引かれた箇所がどんどん増えていきますね。

そして、辞書を見直したとき、線が引かれているのに意味を覚えていない単語があったら、それが「覚えているはずなのに忘れてしまった単語」です。

私たちは、何かを忘れてしまっているとき、忘れていることを自覚することができません。それを、外部から補完してくれるものとして、紙の辞書というのはとても優れているのです。

単語帳をコツコツ作るのもいいですが、辞書をうまく活用して語彙を増やしていくこともできるようになるといいですね。

Follow me!